al-text.gif (1855 bytes)

al-lage.gif (1486 bytes)

 

 

 restaur1.gif (28081 bytes)

Das HOTEL LA BRASA liegt in der spanischen Provinz Girona im Verwaltungsbezirk La Selva. Eingebettet in eine wunderschöne Landschaft zwischen Meer und Bergen ist es sowohl für die Durchreise als auch für einen längeren Erholungsaufenthalt ideal geeignet. Außerordentlich günstig ist ferner auch die Anreise: das Haus liegt nur 3 Minuten von der Nationalstraße N-II, 8 Minuten von der Autobahn A-7 (Barcelona-Frankreich), 10 Minuten von der katalanischen Querachse (Lleida-Girona) und 8 Minuten vom Flughafen Girona-Costa Brava entfernt.
60 km nach Frankreich
80 km nach Barcelona
20 km nach Girona
17 km nach Lloret de Mar (Costa Brava)

  al-interés.gif (738 bytes)
cotxe.gif (3598 bytes)

In 4 Minuten ist man in Santa Coloma de Farners (der Hauptstadt des Verwaltungsbezirks La Selva).
cotxe1.gif (575 bytes) In 4 Minuten erreicht man die historische Automobilsammlung Salvador Claret.
cotxe.gif (3598 bytes) In 17 Minuten erreicht man die Costa Brava und Lloret de Mar.
cotxe1.gif (575 bytes) In 20 Minuten ist man in Girona mit seinem historischen Stadtkern und dem alten Judenviertel.
cotxe.gif (3598 bytes) In 50 Minuten erreicht man Figueres und sein Dalí-Museum.
cotxe1.gif (575 bytes) In 50 Minuten erreicht man L'Escala und die griechisch-römischen Ruinen von Empúries.
cotxe.gif (3598 bytes) In 50 Minuten ist man in Barcelona.
cotxe1.gif (575 bytes) In 40 Minuten erreicht man Banyoles und seinen natürlichen See.
cotxe.gif (3598 bytes) In 50 Minuten erreicht man Olot und die umliegende Vulkangegend.

In 10 Minuten erreicht man die um das Hotel liegenden öffentlichen und privaten Schwimmbäder.

rota3.gif (56329 bytes)
al-com arribar-hi.gif (292 bytes)
Aus Richtung Barcelona: Autobahn A-7 bis Ausfahrt 9, anschließend 2 Kilometer auf der Nationalstraße N-II in Richtung Girona, dann nach rechts in Richtung Sils bis zum Kreisverkehr von Mallorquines und hier in Richtung Riudarenes (HOTEL).
Aus Richtung Frankreich: Autobahn A-7 bis Ausfahrt 8 (Flughafen), anschließend 10 Kilometer auf der Nationalstraße N-II in Richtung Barcelona, dann nach rechts in Richtung Mallorquines bis zum dortigen Kreisverkehr und hier nach rechts in Richtung Riudarenes (HOTEL).
Von der katalanischen Querachse her (Madrid, Zaragoza, Lleida, Vic, Girona): Ausfahrt Santa Coloma de Farners und anschließend 4 Kilometer in Richtung Riudarenes (HOTEL).